質問する
ゲストさん
注目
新着回答
とっても良い話があるんですよ、って英語でなんて言うの?
「良い話があるんですよ〜」など 良い仕事を紹介する時の前置きの言葉として。
( NO NAME )
2016/08/28 22:51
12
13122
Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2016/08/31 18:32
回答
You're gonna like this one!
Wait until you hear this!
You're gonna like this one!=これは気にいるぞ This oneとは「この話」を指します。Gonna は going toの略です。 Wait until you hear this! =まあこれを聞いてみろよ! 「待て待て、いい話があるんだ」と言ったニュアンスの前振りです。 どちらともthisにアクセントを付けて言いましょう!Wait until you hear THISみたいな感じです。
役に立った
6
Kaori
カナダ在住英語アドバイザー
日本
2017/06/29 15:22
回答
I have good news for you.
「耳寄りな話があります。」 このように言うこともできます。 "good news for 〜" は「〜にとって良い知らせ、朗報、耳寄りな話、とっておきの話」ということを表します。
役に立った
6
12
13122
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
塾長って英語でなんて言うの?
それぞれ良いところと悪いところがあるって英語でなんて言うの?
日本の大阪にある食べ物ですって英語でなんて言うの?
あなが、国を想う気持ちは素晴らしいと思うよ。 って英語でなんて言うの?
もともとずっと日本で活動していたことですって英語でなんて言うの?
あとできることは、良い結果を祈ることだけって英語でなんて言うの?
これ、美味しいんだよ!カレー味だよ!って英語でなんて言うの?
〜は〜なりに って英語でなんて言うの?
年をとってもって英語でなんて言うの?
話は現代に戻ります。今の日本とトルコの関係は?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
12
PV:
13122
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
117
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6925
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら