昨日洗った息子の靴が乾いていなかったって英語でなんて言うの？

Question

今日息子に靴を履かそうと思ったら乾いていなくて散歩に行けなくて、もう1足靴を買うことにしました。

Accepted Answer

ーI washed my son's shoes yesterday, but they were still wet this morning, so I had to buy him another pair.
「昨日息子の靴を洗ったが、今朝まだ濡れていたので、もう一足買わなければいけなかった」
to wash one's shoes で「靴を洗う」
they were still wet で「（靴が）まだ濡れている・乾いていない」
to buy ... another pair で「もう一足買う」

ご参考まで！