既にある幸せを大切にしたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"I want to cherish the happiness that I already have."＝「私は既に持っている幸福を大事にしたいです。」

（☆"cherish"＝「大事にする」）

"I think I am very happy just from being able to have met you."＝「私はあなたに会ったことだけでとても幸せだと思います。」

ご参考に。