世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼が停学になるようなことしてるとこ見たことない。って英語でなんて言うの?

友達がなぜ停学になったのか分かりません。
default user icon
KOさん
2022/03/25 13:57
date icon
good icon

2

pv icon

499

回答
  • I've never seen him do anything he would have been suspended for.

    play icon

  • I don't think he's ever done anything that would lead to a suspension.

    play icon

ーI've never seen him do anything he would have been suspended for. 「彼が停学になるようなことをしているのを見たことがない」 to be suspended で「停学になる」 ーI don't think he's ever done anything that would lead to a suspension. 「彼は停学になるようなことをやったことがないと思う」 to lead to a suspension で「停学につながる」 ご参考まで!
回答
  • I've never seen him do anything that'd get him suspended.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: I've never seen him do anything that'd get him suspended. 彼が停学になるようなことしてるとこは見たことがありません。 suspended で「停学になる」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

499

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:499

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら