つまらない気持ちって英語でなんて言うの？

Question

私は、いつも色々悩んでしまって返信が遅いので、相手の方に「いつも私の返信が遅くて、つまらない気持ちや不安な気持ちや悲しい気持ちにさせてしまってごめんなさい。」と伝えたいです。

Accepted Answer

- \"I'm sorry for always replying so slow and making you feel bored, anxious and upset.\" 
\"I'm sorry for ~\" 「〜ってごめんなさい」
\"always\" 「いつも」
\"replying so slow\" 「返信が遅くて」
\"making you feel ~\" 「〜気持ちにさせてしまって」
\"bored\" 「つまらない」
\"anxious\" 「不安」
\"upset\" 「悲しい」
\"making you feel bored anxious and upset\" 「つまらない気持ちや不安な気持ちや悲しい気持ちにさせてしまって」の代わりに \"upsetting you.\" だけ言ったらすべてのいやな気持ちを含まれている。

\"I'm sorry for always replying so slow and upsetting you.\"