あまりの美味しさに言葉を失った！ って英語でなんて言うの？

"あまりの美味しさに言葉を失った！ " - It’s so good that I have no words! - It’s so delicious that it has rendered me speechless! - The amazing flavor has made me speechless! - It’s so good that I have no words (to describe it)!

ご質問ありがとうございます。 「あまりの美味しさに」＝「extreme deliciousness」 「言葉を失った」＝「(I've) lost all words」 直訳すれば、「I've lost all words from its extreme deliciousness!」になります。もちろん、文法的に間違っていませんが、もっと自然な言い方はあります。 「It's so delicious I'm speechless!」と言います。 「delicious」と「I'm」の間に「that」があってもなくても大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。