質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
広い心で受け止めてくれた。って英語でなんて言うの?
仕事場とは違うプライベートの自分の姿を彼女が受け入れてくれたというニュアンスで言いたいです。 ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
TKさん
2022/03/29 23:59
2
4535
Jakeb Gaspardis
オーストラリア出身英語講師
オーストラリア
2022/03/30 19:15
回答
"accepted with an open mind."
- "accepted with an open mind." "accepted" 「受け止めた」 "with an open mind" 「広い心で」 "She accepted me for who I am with an open mind" 「自分の姿を彼女が受け入れてくれた」 "me for who I am" 「自分の姿」 "She accepted ~" 「〜を彼女が受け止めてくれた」
役に立った
2
2
4535
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私の名前は心の広い人になるように願いを込めて名付けられたって英語でなんて言うの?
私あなたのそういうの受け止める程心広くないからって英語でなんて言うの?
いつでもつよく大きく私を受け止めてくれてありがとうって英語でなんて言うの?
あなたはあの時間違いなく私の傷ついた心を救ってくれたって英語でなんて言うの?
広いって英語でなんて言うの?
お前ええやつやなって英語でなんて言うの?
写真と言葉があって、心うたれましたって英語でなんて言うの?
心の支えって英語でなんて言うの?
彼の発言で喜ぶ人もいれば悲しむ人もいますって英語でなんて言うの?
おでこ広めって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4535
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
214
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら