金曜日だし、今日の夜は外食しますって英語でなんて言うの?

雑談する時の、ラフな言い回しを教えて頂きたいです!
default user icon
kaoriさん
2022/04/01 06:14
date icon
good icon

1

pv icon

242

回答
  • I'm eating out tonight. It's Friday!

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: I'm eating out tonight. It's Friday! 今夜は外食するよ。金曜日だし! ラフな感じで考えてみました。 eat out で「外食する」という意味になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Since it's Friday, I'm going to eat out tonight.

    play icon

  • I'm gonna eat out tonight because it's Friday.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「Since it's Friday, I'm going to eat out tonight.」「I'm gonna eat out tonight because it's Friday.」 =金曜日なので今日の夜は外食します。 (例文)Since it's Friday, I'm going to eat out tonight. Wanna come? (訳)金曜日なので今日の夜は外食します。一緒に来る? (例文)I'm gonna eat out tonight because it's Friday. I worked really hard this week. (訳)金曜日なので今日の夜は外食します。今週仕事本当に頑張りました。 ※eat out=「外食」 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

242

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:242

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら