私は絶対にあなたを一人にさせないって英語でなんて言うの？

Question

大切な人に誓いを立てる時に使いたいと考えています。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I promise I'll never leave you.
絶対にあなたを一人にさせないと約束します。

promise は「約束する」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。

Answer

誓いの言葉なら次のように言うと良いと思います。
ーI promise to never leave you alone.
「あなたを絶対一人にしないと約束します」
I promise to never ... で「わたしは絶対・決して…しないと約束します」
to leave .. alone で「一人にする」

ーI will never leave you by yourself.
「あなたを絶対一人にしない」
I will never ... で「わたしは絶対・決して…しない」

ご参考まで！