ーWhy do you look so stern? Did something happen?
「険しい表情してどうしたの？何かあった？」
to look stern で「険しい・厳しい表情をする」
ーWhy do you have such a serious look on your face? Is everything okay?
「何でそんな難しい顔をしているの？大丈夫？」
to have a serious look on one's face で「深刻な・難しい顔をする」
ご参考まで！
カナダ 
