さっき食べたのにもうお腹すいてきたって英語でなんて言うの？

"I'm still hungry even though I just ate."= This is a sentence that you can use to say that you did not feel full after eating and that you are still able to eat something. The word 'still' shows your state of being hungry dd not change from the time you ate. "I ate a little while ago but seems I'm already hungry again."=This sentence will allow you to indicate that there has been some time that has passed since you last ate and you feel hungry again. There is a clear show of time in this sentence compared the first sentence above.

*I can't believe it I'm already hungry./I ate just now and I'm already hungry. A: Didn't you have lunch just now! B: I did, but I'm hungry already. *It seems today I have a big appetite.-an appetite is a strong desire or passion to have something like food,drink,money. A: Take it easy you will gain a few pounds in a day. B: I don't know what's wrong with me today, I have a big food appetite.

If a person has just eaten, he/she is supposed to feel full, unless the food was not enough. Feeling hungry soon after having eaten enough food can be surprising. It can be so strange that one would be compelled to consult a doctor to have this condition examined. The condition could be the result of a medical condition requiring more medical examination. So, you may say: It's surprising that while I have just eaten, I am already feeling hungry. or It's so strange that although I have just eaten, I am already hungry for more food.

We use the phrase 'bottomless pit' to describe the feeling when you could eat so much but you still don't feel full. The real term for this feeling is 'insatiable'. A bottomless pit, is supposed to be a hole that does not have a base to it, no matter how much you fill it up, it will never be full!

example " I only ate a few hours ago, but I could eat again now". or "I feel like i could eat again, I only ate a little while ago but I'm hungry again". or "I have a ravenous appetite today, I could eat again already".