勝ちたいんだろ？魂を込めろ！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「〜だろ」は〜don't you？とか〜right？などです。「魂」はsoulとspiritに訳せます。そして、「込める」はput intoとかexertなどに訳せますが、こんな話ではput intoが自然です。 例文：You want them to win, right? Then put some spirit into your support! ご参考になれば幸いです。