友達の家を訪ねるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「visit my friend’s house」「visit a friend’s house 」
＝友達の家を訪ねる
どちらも同じ意味です。

（例文）I am going to visit my friend’s house tomorrow.
（訳）明日私は友達の家を訪ねます。

（例文）He will visit a friend’s house next week.
（訳）彼は来週友達の家を訪ねます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

visit a friend's house
visit my friend's house

どちらも使うことができます。

a friend's house と言うと「ある友達の家」、my friend's house だと「私の友達の家」です。

とは言うものの、基本的には同じ意味で使うことができます。いずれも「（私の）友達の家」になります。

他の人の話をする場合は a friend's house、または his/her/their friend's house のように言えます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。