国の発展の源泉って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「発展」はdevelopmentまたはgrowthに訳せます。 「源泉」はsourceです。そして、「国の発展の源泉」をthe source of a country's development/growthに訳せます。 例文：It's important to invest in universities. That's because they are the source of a country's economic development/growth. ご参考になれば幸いです。