世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お得なチケットって英語でなんて言うの?

「お得」でいくつか回答がありますが、どうもしっくりきません。 通常のチケットより1日券を買ったほうがお得ですよ、と伝えたいです。 great deal ってほどでもないような気がするのですが。よいのでしょうか。
default user icon
Tomoさん
2022/04/13 11:27
date icon
good icon

5

pv icon

4671

回答
  • It's a better deal to buy a one day ticket than a regular ticket.

  • It's cheaper to buy a one day ticket than it is to buy several individual tickets.

ーIt's a better deal to buy a one day ticket than a regular ticket. 「通常のチケットより一日券を買ったほうがお得ですよ」 a better deal を使って言えますよ。 ーIt's cheaper to buy a one day ticket than it is to buy several individual tickets. 「それぞれのチケットを複数買うより、一日券を買ったほうがお安いですよ」=「お得ですよ」 この言い方も自然です。 individual で「個々の・それぞれの」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

4671

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4671

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら