DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

宇宙は無から有ができた。って英語でなんて言うの？

宇宙の誕生について、宇宙はなにもないところから生まれたと言う意味で、無から有ができた、と言いたい場合です

Takuさん

2022/04/13 19:33

1

223

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2022/04/17 14:39

回答

The universe is something that came from nothing

universe 宇宙 spaceという訳語もありますが、ニュアンスとしてspaceは地球の外の宇宙みたいな感じですので、universeの方がわかりやすいです。 The universe is something that came from nothing 宇宙は無から有ができた。このcame from「からできた」という意味ですね。例えば That came from nothing それは無から有ができた。ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

1

223

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：223

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー