ああいうのってなんか良いねって英語でなんて言うの？

Question

親子が仲よさそうに歩いているのを見て、「ああいうのってなんか良いね」と言いたいのですが、何と言えば良いでしょうか

Accepted Answer

非常にシンプルに「①　That's nice」と一言言うだけでいいんです！

ジュリアン

Answer

可愛らしい、愛らしいものを見た時の感嘆文です。
自分もああいう風になりたいな、と思ったら I wish I could be like them. と付け足すのもいいかもしれませんね。