It was good to have a class at a different time for a change.
It was nice to have a class in the evening instead of during the day.
ーIt was good to have a class at a different time for a change.
「たまには違う時間にクラスを受けてみてよかった」
It was good to ... で「…してみてよかった」
a different time で「違う・異なる時間」
for a change で「たまには・趣向を変えて」
ーIt was nice to have a class in the evening instead of during the day.
「日中でなくて夜にクラスを受けてみるのもよかった」
It was nice to ...で「…してみてよかった」
instead of で「〜の代わりに・〜しないで」
ご参考まで!
I'm glad I tried taking a lesson at a different time than usual.
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
I'm glad I tried taking a lesson at a different time than usual.
いつもと違う時間に授業を受けてみてよかった。
glad は「よかった」というニュアンスでよく使われる英語表現です。
take a lesson at a different time = 違う時間にレッスンを受ける
ぜひ参考にしてください。