筆頭株主って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されている通り、largest shareholder ですね！

例えば、
Elon Musk offered to buy Twitter for about 43 billion US dollars.
とすると、『イーロン・マスク氏はおよそ430億米ドルでツイッターを買収する提案をしました。』という文章が作成できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
one billion dollars 10億ドル
offer to buy 買い申し込み

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

筆頭株主は "largest shareholder" 又は "top shareholder" と言います。

今月の14日に掲載されたWall Street Journalの見出しには"Elon Musk Is No Longer Twitter’s Largest Shareholder"＝「イーロン・マスクは既にTwitterの筆頭株主ではない」と書かれていました。

ご参考に。