発信力が高いって英語でなんて言うの？

Question

自分の意見や考えを、積極的に、しかも、分かりやすく堂々と周りに伝えていく力がある人のことです。そういう人には惹きつけられ、ついていきたいという気持ちになります。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

自分の意見や考えを積極的に言える人はconfident（自信持ち）とout-spoken（積極的）とself-assuredと言えます。vivaciousは「ぴんぴん」とか「生き生き」みたいな人です。

例文：I'm attracted to confident and out-spoken people.

ご参考になれば幸いです。