お誕生日のお祝いを言うのは4回目ですねって英語でなんて言うの？

Question

海外に住んでいる友達にグリーティングカードをメールで送りたいのですが、誕生日に会えたことがないので毎回メールやLINEでお祝いを伝えています。「誕生日のお祝いを言うのは○回目」って英語でどう言ったらいいのでしょうか？

Accepted Answer

ーThis is the fourth time I have wished you a happy birthday.
「お誕生日のお祝いを言うのはこれで４回目ですね」
the fourth time で「４回目」
to wish someone a happy birthday で「人にお誕生日のお祝いを言う」

ーThis is the fourth year I have sent you happy birthday wishes.
「あなたにお誕生日のメッセージを送るのは４年目ですね」
the fourth year で「４年目」
to send someone happy birthday wishes で「人に誕生日のメッセージを送る」

ご参考まで！