世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

食べ物を長い間取って置くって英語でなんて言うの?

あるテキストでこの英訳が long decided to keep とありましたが 上の日本語を正確な英文に直すとどうなりますか?
default user icon
bambiさん
2022/04/18 14:49
date icon
good icon

4

pv icon

1762

回答
  • He keeps food for a long time.

    play icon

ーHe keeps food for a long time. 「彼は長い間食べ物を取っておく」 to keep で「取っておく・捨てないでおく・ずっと持っている」 for a long time で「長い間」 ーHe puts leftovers in his fridge and leaves them there for a long time before he throws them out. 「彼は残り物を捨てるまで、長い間冷蔵庫に入れておく」 to put leftovers in one's fridge で「残り物を冷蔵庫に入れる」 to leave で「置いておく・残しておく」 to throw out で「捨てる」 ご参考まで!
回答
  • keep food for a long time

    play icon

  • store food for a long time

    play icon

「食べ物を長期間とっておく」は、他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 keep food for a long time というか、 後は、storeには「保管する、貯蓄する」の意味があるので、 store food for a long time と言うことも出来ます(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

4

pv icon

1762

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1762

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら