手が不自由なので，一口サイズに切って出してくれますか？って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

例えば、
It is difficult for me to use a fork and knife because I can not use one of my hands.
『片方の手が不自由なのでフォークとナイフを使いうのが難しいです。』

Would it be possible for you to ask the chef to cut it into bite-sized pieces?
とすると、『シェフに一口サイズに切って下さいとお願いいただけませんでしょうか。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
cut ~ into bite-sized pieces ～を一口サイズに切る
difficult for someone to do 人にとって～するのが難しい

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「手が不自由」はimpaired handとかinjured handとかbum handとかbad handなどになります。人によって当てる言葉が違います。例えば、bumとbadでちょっと悪い意味が通じる可能性があります。他の言い方はI can't use one of my handsです。

例文：I can't use one of my hands, so could you please cut it into bite-sized pieces?

ご参考になれば幸いです。