Are you in a bad mood? で合ってますよ！
その他にも次のような言い方ができます。
ーIs something bothering you?
「何かあなたを不快にさせているの？」＝「機嫌悪いの？」
to bother で「不快にさせる・悩ます」
ーIs something wrong?
「どうかしたの？」
ご参考まで！
はい、お友達が不機嫌そうに見えるときに "Are you in a bad mood?" と尋ねることができます。これは「機嫌悪いの？」という意味になります。
また、"Are you okay?"（大丈夫？）とも言うことができます。
あとは、"You seem upset, is everything alright?"（怒っているように見えますが、何か問題ありますか？）という表現もあります。
カナダ 
アメリカ合衆国 
