ノバックス社製ワクチンを正式承認って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『４種類目のコロナワクチンとして、ノバックス社製ワクチンが厚労省に正式承認されました。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The Ministry of Health, Labour and Welfare officially approved Novavax's Nuvaxovid as a fourth COVID-19 vaccine. として、『厚生労働省は、4種類目のコロナワクチンとしてノババックス社のヌバックスオビドを正式に承認しました。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ officially 正式に approve 承認する The Ministry of Health, Labour and Welfare 厚生労働省 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「ノバックス社製ワクチンを正式承認」は英語で「Novavax's vaccine was officially approved.」と言えます。 また、文脈で「４種類目のコロナワクチンとして、ノバックス社製ワクチンが厚労省に正式承認されました」と言いたいなら、そうすると、「Novavax's vaccine was officially approved as a 4th vaccine by the Ministry of Health, Labour and Welfare.」になります。 ご参考になれば幸いです。