DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

運動した意味がないって英語でなんて言うの？

運動をした後に結局ドーナッツを食べてしまい、運動した意味がないってなんといえばいいでしょうか？

Mutsumiさん

2022/05/13 05:52

2

243

Paul

カナダ人日英翻訳家

2022/05/16 11:26

回答

There was no point exercising.
My exercise was all for nothing.

「運動した意味がない」は次のように言えます。
ーThere was no point exercising.
There was no point ~ing で「〜した意味がない」

ーMy exercise was all for nothing.
〜 was all for nothing. で「〜が無駄になった」

例：
I ate two donuts after I exercised this afternoon, so my exercise was all for nothing.
「運動した後ドーナツを２個食べたので、運動した意味がなかった」

ご参考まで！

役に立った
2

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2022/05/16 22:12

回答

I guess I exercised for nothing.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I guess I exercised for nothing.
運動した意味がなかったみたい。

for nothing は「無駄に」「理由なく」のような意味になります。

ぜひ参考にしてください。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

2

243

回答済み（2件）

役に立った：2
PV：243

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー