結果が出なくて焦っているって英語でなんて言うの?

努力を続けても結果が出ない時は、焦ってしまう気持ちを表現したいです。
male user icon
Shotaroさん
2022/04/22 07:48
date icon
good icon

1

pv icon

468

回答
  • I'm impatient because there hasn't been a result (yet).

    play icon

  • I'm impatient because we're still waiting on a result.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「結果」はresultです。「結果が出る」はthere is a resultとsee a resultに訳せますので、「結果が出ない」はisn't a resultです。

「焦る」はto be impatientとto panicですが、その二つの単語のニュアンスがちょっと違いますので気をつける必要があります。impatientは「待つことができない」みたいなニュアンスで、panicは「心配して焦っている」みたいな意味です。

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

468

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:468

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら