"Out of interest, a man went to the levee after a typhoon to have a look and was swept away and died."
- "Out of interest, a man went to the levee after a typhoon to have a look and was swept away and died."
"out of interest" 「興味本意で」"out of curiosity" も言えます。
"a man" 「人」"a person" や "a woman" も使えます。
"went to the levee after a typhoon to have a look" 「台風の後に堤防を見に行った」
"went to ~" 「〜に行った」
"the levee" 「堤防」
"after a typhoon" 「台風の後」
"to have a look" 「見に行く」
"was swept away and died" 「流されて死んだ」"was swept out to see and drowned" も言えます。
"was swept away" 「流されて」
"and died" 「死んだ」