コロナに感染したことないよって英語でなんて言うの？

Question

娘の友達達はたくさん感染者がいるのに、
娘は感染したことがないって言いたいです

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

My daughter has never had COVID.
My daughter has never gotten COVID.

いずれも「私の娘はコロナに感染したことはありません」となります。
アメリカなどでは「コロナ」のことを COVID と言うことが多いです。
国や地域によっては日本のように corona が主流な場合もあります。

ぜひ参考にしてください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I haven't gotten Covid yet.」
＝私はまだコロナに感染した事がありません。

・「She hasn't gotten Covid yet.」
＝彼女はまだコロナに感染した事がありません。
（例文）My daughter hasn't gotten Covid yet.
（訳）私の娘はまだコロナに感染した事がありません。

便利な単語：
Covid-19, Coronavirus=コロナウイルス
vaccine=ワクチン
side effects=副作用
healthy=健康

お役に立てれば嬉しいです。
Coco