世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コロナになったことを隠してないって英語でなんて言うの?

コロナに感染したことを別に隠してないよ、とうとうこの日が来たかってくらいの気持ち、って言いたいです。 ※主語は誰でもいいです。
male user icon
Koseiさん
2022/03/12 22:28
date icon
good icon

4

pv icon

2376

回答
  • I am not hiding the fact that I was previously infected with corona.

  • I am not particularly hiding the fact that I got infected by corona. It just feels like that it finally did happen.

ご質問ありがとうございます。 ① "I am not hiding the fact that I was previously infected with corona."=「私は以前コロナに罹ったことを隠していません。」 ② "I am not particularly hiding the fact that I got infected by corona."=「私はコロナに感染したことを特に隠していません。」 "It just feels like that it finally did happen."=「単についにそれが起きたか、という感じです。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

4

pv icon

2376

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら