お兄ちゃん達お家入るって!って英語でなんて言うの?

小さい弟がいつまでも庭で遊びたがるので、お兄ちゃんが家に入るのを見せて、帰るよう誘導します。
default user icon
kihoさん
2016/08/30 14:11
date icon
good icon

2

pv icon

1474

回答
  • Your big brothers are going inside of the house!

    play icon

お兄ちゃんはolder brother(s)でも大丈夫ですがbig brother(s)ともよく表現します。

ただし海外ではこの場面はお兄ちゃん達の名前を呼ぶ事の方が断然多いです。


John and Jane are going inside of the house!
ジョン(お兄ちゃん)とジェーン(お姉ちゃん)がお家に入るって!
good icon

2

pv icon

1474

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1474

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら