こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Where did I go wrong?
どこで間違えたのだろう？
英語ではこのように言うことが多いです。
「どこで道を間違えたのだろう」「どこでどう間違えたのだろう」のようなニュアンスで使うことができます。
ぜひ参考にしてください。
Sometimes I ask myself where I went wrong in life.
I wonder what big mistakes I have made in my life.
この場合、次のように言えるかと思います。
ーSometimes I ask myself where I went wrong in life.
「時々、人生どこで間違えたのか自分に問う」＝「時々人生どこで間違えたのだろうと思う」
ーI wonder what big mistakes I have made in my life.
「人生でどんな大きな間違えをしたのだろう」＝「人生どこで間違えたのだろう」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
