世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

こうなることは予想できたはずって英語でなんて言うの?

何か失敗した相手に対して、事前にそうなることは予想できたはず、考えればわかったはずという時。
female user icon
ERIさん
2022/04/26 18:55
date icon
good icon

3

pv icon

593

回答
  • You should have known that this would happen.

    play icon

以下のように表現することができます。 You should have known that this would happen. こうなることは予想できたはず。 should have known は考えればわかったはず、といったイメージです。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。
回答
  • You could have guessed what it would be like if you paid more attention to details.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『こうなることは予想できたはず』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You could have guessed what it would be like if you paid more attention to details. とすると、『もう少し細部にまで注意を払っていたらどうなるかは予想できたはず。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ pay attention to details 細かい点に気を配る、細かいところに目を配る、細部にまで注意を払う could have done it if もし~ならばそれはできたはずだ 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

593

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:593

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら