顔の比率って英語でなんて言うの？

Question

自画像を描くとき、顔のパーツの比率を違和感なくするのが一番難しいです。
When I draw portrait, I feel the hardest to adjust the position of facial parts.

Accepted Answer

facialというのは、faceを形容詞にした単語、みたいですね。
proportionsはプロポーション、比率、比例という意味で、絵を描くときなどでよく使われている表現です。

When I draw a portrait, 
自画像を描くとき、
I feel like the hardest part is getting the facial proportions right.
顔のパーツの比率を違和感なくするのが一番難しいです。
get 何とか rightは、違和感をなくするみたいな意味で使いました。

ご参考になれば幸いです。