そうか、そういうことだったのか！なるほど、納得！って英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。講師の先生に文法の使い方を教えてもらって、納得したときに。「そうか、そういうことだったのか、なるほど納得！」
I got it!以外の言い方をいくつか知りたいです

Accepted Answer

この場合の「そうか、そういうことだったのか！なるほど、納得！」は、次のように言えますよ。

ーI understand now.
「今わかった」

ーI see.
「なるほど」

ーOh, that's what you mean.
「あ〜そういう意味か」

ーOh, that makes sense.
「あ〜なるほど」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I got it. (Got it.)」
＝理解しました。
※省略してGot itでも同じ意味になります。カジュアルな言い方です。
（例文）Please submit this tomorrow.// Got it.
（訳）これ明日提出してください。//理解しました。

・「I see.」
＝わかりました。
（例文）It's closed on Mondays.// Oh, I see.
（訳）月曜日は閉まっています。//わかりました。


お役に立てれば嬉しいです。
Coco