精神的に疲れてしまうとって英語でなんて言うの？

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

when I get mentally tired
精神的に疲れてしまうと

mentally で「精神的に」を英語で表現することができます。
対して physically と言うと「身体的に」「肉体的に」となります。

例：
I tend to not go on social media when I get mentally tired. It happens a lot.
精神的に疲れるとあまりSNSをやらなくなる傾向があります。そういうことがよくあります。

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

・「When you're mentally drained....」
「When you're mentally tired....」
＝精神的に疲れてしまっている時...

（例文）When you're mentally drained, you need to rest.
（訳）精神的に疲れてしまっている時は休まないといけない。

（例文）When you're mentally tired, you will get stressed easily.
（訳）精神的に疲れてしまっている時ストレスになりやすい。

便利な単語：
mentally 精神的
tired疲れている

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

when I get tired mentally
when I get mentally drained

上記のように英語で表現することができます。
いずれも「精神的に疲れると」という意味の英語表現です。

tired は「疲れた」のような意味になります。

お役に立てれば嬉しいです。