There's a continuous noise that's making your voice hard to hear.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか:
There's a continuous noise that's making your voice hard to hear.
絶えずノイズがあってあなたの声が聞こえづらくなっています。
hard to hear で「聞こえづらい」を表すことができます。
ぜひ参考にしてください。