There's a continuous noise that's making your voice hard to hear.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
There's a continuous noise that's making your voice hard to hear.
絶えずノイズがあってあなたの声が聞こえづらくなっています。
hard to hear で「聞こえづらい」を表すことができます。
ぜひ参考にしてください。
It's hard to hear what you're saying because there's some kind of buzzing noise in the background.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt's hard to hear what you're saying because there's some kind of buzzing noise in the background.
「何らかのジーっと言った雑音が入っていて、あなたの言っていることが聞き取りにくいです」
buzzing noise で「ジーっという雑音」を言うことができます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
