出汁がきいているって英語でなんて言うの？

• "You can really taste the broth."
  "you can taste ~" 「〜の味がする」・「〜の味がわかる」
  "you can really taste ~" 「〜の味がよくわかる」
  "the broth" 「出汁」"the dashi"も言えます。

"You can really taste the dashi in this soup"
「このスープは出汁がよくきいている」