寝ようとしてるからって英語でなんて言うの？

家族や友達間でもdisturbを使って言えますよ。睡眠に関しては私は interrupt は使わないですね。interrupt は何かが間に入ったり割り込んだりして妨げられることを意味し、通常は話や仕事の邪魔や中断をするときに使います。 ーI'm going to have a little nap. Don't disturb me unless it's something important. 「ちょっと昼寝するから、大事なことじゃない限り邪魔しないで」 ご参考まで！

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： I'm trying to sleep so don't bother me, OK? 寝ようとしてるから邪魔しないでね、わかった？ bother を使っても問題ないと思います。 ぜひ参考にしてください。