There are not many people who are willing to listen to me speak.
It's hard to find a listening ear.
Kaoruさんの英文は下のように言うともっと自然になりますよ!
ーThere are not many people who are willing to listen to me speak.
「自分の話を聞いてくれる人はそうそういない」
ーIt's hard to find a listening ear.
「話を聞いてくれる人を見つけるのは難しい」=「なかなかいない」
例:
It's hard to find a listening ear. That's one reason why I like doing online English lessons.
「話を聞いてくれる人はなかなかいない。だからオンライン英会話をするのが好きなんだ」
ご参考まで!
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか:
Not many people are willing to listen to me.
私の話を聞いてくれる人はあまりいません。
ここでの willing to ... は「〜してくれる」のようなニュアンスです。
ぜひ参考にしてください。