稀代の悪って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「稀代の悪」に対して英訳が様々にあります。
「稀代」はrareですが、exceptionalとかextraordinaryなども使えます。そして、「悪」との関係でterribleとかhorribleも使えます。
「悪」の英訳はbadとかevilとかterrorなどです。

例文：Hitler was an exceptional evil.

ご参考になれば幸いです。