If I lose my wallet,I’ll go to the police station
現在形を使ったら今自分がこの状況は起こる可能性が高いと思っている？
If I lost my wallet,I would go to the police station 過去形を使うと可能性が低い？
自分の可能性の高低で現在形か過去形を判断？
今その状況なら現在形想像上の話は過去形？
If I lose my wallet, I’ll go to the police station.
If I lost my wallet, I would go to the police station.
If I lose my wallet, I’ll go to the police station. は Izuさんのおっしゃるように、この確率。可能性が高いと思っています。
If I lost my wallet, I would go to the police station. は前後関係にもよりますが、この文だけだと特に確率・可能性が低いとは言わないですね。ただの仮定の文になります。
もし確率の低いことを言うなら ever をつけると確率が低いことを表現できますよ。
ーIf I ever lost my wallet, I would go straight to the police station.
「もし財布を失くすことがあれば、一目散に警察署へ行くだろう」
ご参考まで！
カナダ 
