こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Am I doing it right?
私、正しくできていますか？＝これであっていますか？
Is this right/correct?
これであっていますか？
right よりは correct の方が丁寧な印象があります。
ぜひ参考にしてください。
ご質問ありがとうございます。
・「Is this how you're supposed to do it?」
＝こうやるべきなのですか？
（例文）Is this how you're supposed to do it?// Yeah.
（訳）こうやるべきなのですか？//うん。
・「Am I doing it right?」
＝これであっていますか？
（例文）Am I doing it right?// Yup!
（訳）これであっていますか？//うん！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
