世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

彼は度を超えて反撃した。って英語でなんて言うの?

例えばいきなり殴りかかれた男が度を超えて反撃した際の 表現方法を知りたいです。 よろしくお願いします。
default user icon
utadakunさん
2022/05/14 07:32
date icon
good icon

2

pv icon

1570

回答
  • He went too far.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: He went too far. 彼は度を越してしまった。 go too far で「度を越す」を表すことができます。 例: Kevin punched Bob in the shoulder first, but Bob punched Kevin back in the face and knocked him unconscious. He went too far. ケビンが先にボブの肩を殴ったが、ボブは反撃してケビンの顔を殴り、気絶させてしまった。彼は度を越してしまった。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1570

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1570

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー