世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

試験勉強で、わかるところだけやって、完璧!と思い込むって英語でなんて言うの?

学生同士の日常会話です。期末試験について。 「試験勉強で、わかるところだけやって、完璧!と思い込むことをすすめるよ! わからないところにこだわってたら、やる気出ないから」 これを英語で言いたいです!
default user icon
Tomokoさん
2022/05/14 23:17
date icon
good icon

0

pv icon

225

回答
  • For your exam studies, I would recommend you to concentrate only on what you understand and just think, perfect!

    play icon

  • You won't feel motivated if you dwell too much on what you don't understand.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "For your exam studies,"=「試験勉強のため」 "I would recommend you to concentrate only on what you understand"=「あなたが理解している部分だけに集中するよう勧めるよ」 "and just think, perfect!"=「そして、完璧!と思うように。」 "You won't feel motivated if you dwell too much on what you don't understand."=「分からない部分にこだわるとやる気が出ないから。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • When studying for tests I recommend doing the parts that you know and thinking that its perfect!

    play icon

"試験勉強で、わかるところだけやって、完璧!と思い込む" - When studying for tests I recommend doing the parts that you know and thinking that its perfect! 「試験勉強で、わかるところだけやって、完璧!と思い込むことをすすめるよ! わからないところにこだわってたら、やる気出ないから」 - When studying for tests, do the parts that you know. Then, think perfect! I'm doing great! (私はよくやっている)You won't feel motivated if you just concentrate on the parts you don't understand.
good icon

0

pv icon

225

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:225

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら