髪を茶色に染めてもらったって英語でなんて言うの？

in brownにしたら問題なく通じますが、ちょっと不自然に聞こえますね。 I got my hair dyed brownや I dyed my hair brown（自宅で染めた、美容師に染めてもらった、どちらの場合でも使えます） はよく使われているパターンです。 例えば、 Last Sunday I got my hair dyed brown for the first time in a while 先週日曜日に久しぶりに髪を茶色に染めてもらった ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「I dyed my hair brown.」 ＝髪を茶色に染めました。 （例文）I dyed my hair brown.// It looks great! （訳）髪を茶色に染めました。//いい感じ！ ・「She dyed my hair brown.」 ＝彼女は私の髪を茶色に染めました。 （例文）She dyed my hair brown yesterday. （訳）昨日彼女は私の髪を茶色に染めました。 便利な単語： dye=染める brown=茶色 light brown=明るい茶色 お役に立てれば嬉しいです。 Coco