自分の国を将来どんな国にしたいですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 相手の国について、「自分の国を将来どんな国にしたいですか？」と聞きたいなら、英語で「How do you envision your country to be in the future?」と言えます。 また、別の言い方で「How would you like your country to be in the future?」でも言えます。この言い方で相手の自分の意見を聞きたいなら、この質問は適切です。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ①　"What kind of future do you think your country should have?"＝「あなたの国はどのような将来を持つべきだと考えますか？」 ②　"How do you envision your country's future?"＝「あなたの国の将来をどのように描きますか？」 ③　"What kind of country do you hope it to become?"＝「どのような国になればいいと願いますか？」 ご参考に。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： What kind of place do you want your country to be in the future? 将来、あなたの国はどんなところになってほしいと思いますか？ what kind of place で「どんなところ」と言えます。 ぜひ参考にしてください。