どんな大人になるのかなって英語でなんて言うの？

Question

一歳半の息子に、”あなたは将来どんな大人になるのかな”と語り掛けたいです。また、”どんな風に成長するのかな”と夫と話したいです！宜しくお願いします。

Accepted Answer

❶What kind of man will you grow up to be?
(あなたはどんな大人の男になるのかな？)

❷ I wonder what kind of person you will grow up to be?
(あなたはどんな大人に成長するかな？)

What kind of person will our son grow up to be?
(私たちの息子はどんな大人に成長するかな？)

I’m looking forward to watch our son grow、 don’t you?
(私たちの息子の成長をみるのが楽しみだね、そう思わない？)

〜と言えますよ。