部屋食、個室食、会場食、バイキングがありますって英語でなんて言うの？
部屋食は宿泊する部屋で、会場食は他の宿泊者と共用で食べる場所です。
回答
-
We have meals available for in-room dining services, private dining rooms, banquet rooms, and buffets.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『部屋食、個室食、会場食、バイキングがあります』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We have meals available for in-room dining services, private dining rooms, banquet rooms, and buffets.
と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
in-room dining 部屋食
private dining room 個室
banquet room ホテル・レストランなどの中にある大きな宴会場
buffet ビュッフェスタイルの料理、セルフサービス式の食事
参考になれば幸いです。
日本 
