洗練された女性（男性）に成長したって英語でなんて言うの？

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

She/He had grown into a sophisticated lady/woman/man.
彼女・彼は洗練された女性・男性に成長していた。

sophisticated で「洗練された」のようなニュアンスになります。

ぜひ参考にしてください。